SHOWROOM SOU D'ART

Seee, una combinació TOTAL: elnan i Apanona al Showroom Sou d'Art aquest cap de setmana a Barcelona! Ens hi veurem?

Yeeeah! A TOTAL combination: elnan and Apanona in Sou d'Art Showroom this weekend in Barcelona! See you there? 

Seee, una combinación perfecta: ¡elnan y Apanona en el Showroom Sou d'Art este fin de semana en Barcelona! ¿Nos vemos?



TINY TINY TEARS

... start to falling down, rolling through my cheeks when surfing in Pinterest or Instagram I discover my work hanging on these beautiful kids rooms walls. 

It's a real pleasure. Thank you!

Via Lovely Life--> Sa fint jag vill

MATILDA NEW DRESS

Hem fet uns petits ajustos i ara la Matilda porta vestit nou :D

We've made some adjustments and now Matilda wears a new dress :D

Hemos hecho algunos ajustes y ahora Matilda lleva un vestido nuevo :D

Buy Matilda's poster here


COPYCATS AND OTHER SPECIES

Internet ha ajudat sens dubte a obrir portes i a mostrar el que fem els creadors: il·lustradors, fotògrafs, pintors, dissenyadors, escriptors i un llarg etcètera. I tots som conscients que el preu que es paga per tenir aquesta visibilitat a les xarxes és que de vegades algú pensi que pel fet que una cosa estigui penjada a internet, això signifiqui que és gratuïta i se la pugui apropiar. 

La setmana passada una amable seguidora em va fer saber que algú des de França estava venent obres d'autors (entre d'altres, també la meva) tant en fires com online com a obra original seva, fins i tot signada! Depeapa, Asia Pietrzyk, Dadu Shin o Black Bunny (entre d'altres). 

En el meu cas, l'obra"apropiada" va ser "Talking Apples" la qual a sobre, n'havia modificat la font. Terrible.

Internet has certainly helped to open doors and show what creators do: illustrators, photographers, painters, designers, writers and so on. And we are all aware that the price paid to have that visibility in social networks is that (sometimes) someone think that because any work is posted on the Internet, is free and can be appropriated.

Last week a friendly fan told me that someone from France was selling works of some artists (among others, also mine) in both fairs and online as original work, and even, this fake artist signed the artworks!
Depeapa, Asia Pietrzyk, Dadu Shin o Black Bunny (among other artists).

In my case, the stolen work was "Talking Apples" on which, she dares to change the font. Terrible.



Aquesta no és la primera vegada que m'hi trobo, i segur que no en sóc conscient i n'hi ha molts més. Sense anar més lluny, fa uns dies en una fira una parella la mar d'amable em va dir amb tota contenta que s'havien descarregat d'una pàgina un pòster d'Apanona (The Rules) i se l'havien imprès. No és que ells ho haguessin fet de forma il·legal, sinó que la pàgina facilitava els arxius i donava instruccions per poder fer-ho. Lamentable.

Hi ha d'altres exemples desagradables de modificació burda, fraudulenta i barroera com aquests: 

This is not the first time that happens to me, and I'm certainly not aware that there are many more... A few weeks ago at a fair, a friendly couple told me quite happy that a web site were given the files to download and print a poster of mine (The Rules). They had printed it, framed and hanged in their hall... They didn't know that it was illegally, because the website facilitated the files and gave instructions to do so. So sad.

There are other examples of modification unpleasant, clumsy and fraudulent as these:



Tot i que a mi em dol, val a dir que altres autors han patit plagis (o robatoris, directament) molt més greus que els que us mostro aquí, plagis fets per grans cadenes comercials, amb solvència i poder econòmic que s'han apropiat d'obres o que les han plagiat per fer-ne roba, complements, etc.

És una autèntica llàstima. 

Although it hurts me, I have to say that other authors have suffered much more serious plagiarism (or thefts, in other words) than these I show here... stolen illustrations by large retail chains, with capital and economic power just to make more clothes, accessories, etc. 

It's a shame. 

COR FORT

Aquest any Garabatisse ens ha posat tant fàcil col·laborar amb La Marató de TV3

En Teo i el seu pare han dissenyat aquesta preciosa i divertida samarreta per a La Marató dedicada a les malalties del cor. 
 Va, animeu-vos a comprar-la, que ja en queden molt poquetes unitats! No la trobeu super xula? 

This year Garabatisse make it really easy to collaborate with a benefic TV programme called La Marató de TV3! Teo and his father has designed this benefic, beautiful and funny long sleeved tee for La Marató dedicated this year to heart diseases. Super nice, isn't it?

¡Este año Garabatisse nos lo ha puesto tan fácil colaborar con La Marató de TV3! Teo y su papá han diseñado conjuntamente esta preciosa y divertida camiseta para La Marató dedicada a las enfermedades del corazón. Superchula ¿no os parece?



Volem dedicar especialment aquest post tres petits cors SUPER valents que bateguen fort cada dia al nostre costat: Al Blai, el Joan i la Iris!

We want to dedicate this post specially to three SUPER brave hearts that everyday beat strong beside us: ¡Blai, Joan and Iris!

Queremos dedicar con especial cariño este post a tres pequeños corazones SUPER valientes que laten fuerte cada día a nuestro lado: ¡Blai, Joan y Iris!

LAWA

Avui dia trobem una quantitat increïble de blogs amb fotografies que retraten de forma personal la vida familiar. Un dels que més m'agrada és Lawa, de Lars Wästfelt, per la naturalitat i la força expressiva de la quotidianitat. Vaig arribar a l'obra d'aquest noi suec, director d'art i co-fundador d'Oktavilla gràcies a aquesta fantàstica fotografia d'ell amb les seves tres nenes, on fa una cara de cansat, gairebé "derrotat", una sensació que sovint tens quan els fills són molt petits.

Nowadays we can find a lot of family photography blogs, that captures daily life from a very personal point of view.One of my favorites is Lawa by Lars Wästfelt for to his naturality and expressive look at everyday life. I came to the work of this sweden art director and co-founder at Oktavilla by this beautiful photography of him with his daughters, were he offers a "extremely" tired facial expression, a natural state when you have short aged kids. 
 

No us perdeu ni el seu Tumblr ni el seu Flickr.
Please, visit his Tumblr and his Flickr.









Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...