PORTAL 22

Tornem després d'unes fantàstiques setmanes de descans. I tornem amb energies renovades i amb la vista posada en nous projectes, feines i col·laboracions. Ens acompanyeu de nou?
El camí | Joan Colomo

***

We're back after some fantastic resting weeks.  Renewed energy and sight set to new projects, works and collaborations. Want to come with us again?
El camí (The way) | Joan Colomo

***








27/ 08/ 2014
Valls

Y VOLVERÉ A EMPUJAR EL HORIZONTE

Doncs si, em sembla que començo a necessitar uns dies de descans i desconnexió ^.^ el post del dimecres dels hàmsters va ser realment/durament revelador del meu estat mental XD ha ha ha!

Tot i que seguiré fent dibuixos, fotos i maquinant mil i una coses (no tinc remei...) deixarem descansar l'Apanonablog i les xarxes unes setmanes fins el mes de setembre, quan tornarem amb més força per tornar a empènyer l'horitzó, una fantàstica frase que he robat als Love of lesbian i que podeu sentir al seu nou tema Manifesto Delirista.

Tant si feu vacances com si no, que passeu uns bons dies d'agost! Cuideu-vos molt i disfruteu! Fins setembre!





Yep, it's time for me to have a little break...I need some resting days, some holidays ^.^ The Random hamsters post of last wednesday was revealing of my mental state XD ha ha ha!

Although these days I'm still drawing, taking pictures and thinking of thousands of things (I can't avoid it) I want to give a break to the Apanonablog and the social media until september. Then, we will be back, full of energy to "push the horizon" again, a fantastic sentence by Love of lesbian in their new song: Manifesto Delirista.

Whether if you are going to have some holidays or not, I want to wish you a happy august days! Take care and enjoy! See you in september!

RANDOM HAMSTERS

Quan fas una entrada com aquesta, veus clar que el que necessites és fer vacances... amb urgència.

When you do a post like this, then you clearly see that need some holidays... quickly.









NAN PUZZLE TRAVEL

Ja tenim aquí la versió mini del Nan Puzzle: El Nan Puzzle Travel!

És perfecte per prendre'l de viatge ja que és de mida petita (48 peces per a un puzzle de 26,5 x18,5cm) i va dins una pràctica bosseta de plàstic transparent.

Per confegir el puzzle, podeu seguir el vostre instint de "puzzlero pro" ^.^ o podeu guiar-vos amb la postal que inclou el pack. Una postal que després podeu utilitzar per enviar a la vostra família o amics... o fins i tot, la podeu emmarcar i decorar qualsevol racó de casa vostra!


Here we have the mini version of Nan Puzzle: The Nan Puzzle Travel!

Is perfect to take to your travels because of it's size (48 pieces in a 26,5 x 18,5cm puzzle) and the useful transparent plastic bag.

To make the puzzle, you can follow your instinct or you can use the postcard included as a guide. Or you can use it to send a message to your family and friends... or even you can frame it to decorate any corner of your home.










VACANCES | HOLIDAYS II

Moltes estrelletes, dues nenes, dues samarretes de tirants i dues aplicacions de Nanuk  ^.^

Lots of little stars, two girls, two tank tops and two iron-on appliques by Nanuk ^.^