apanonablog

Disseny gràfic i nens | Graphic Desing and kids

Explicar a nens de 6 i 7 anys què és i per a què serveix el disseny gràfic i la il·lustració no és cosa fàcil. Però si intentes apropar-te a la seva manera de veure el món, els ensenyes que estem envoltats de disseny i fas anar una estona el programa de dibuix de la pissarra digital (una eina màgica per a la canalla) pots convèner a l'audiència més exigent! ^-^

Fa un parell de setmanes vaig anar a l'escola de les meves filles a explicar com havia fet el cartell per a la seva sala d'exposicions que us vaig presentar aquí . I vaig aprofitar per explicar-los tant bé com vaig saber què són el disseny gràfic i la il·lustració i per a què serveixen :)

Us deixo la mini-presentació que els vaig passar i una foto de la sessió. Va ser fantàstic! Els nens s'ho van passar pipa (sobretot la meva filla) i jo, encara més que ells! Gràcies per tot Eva!

Explain to children from 6 to 7 years what is graphic design and illustration is not easy. But if you try to get closer to their way to see the world, shows them that we are surrounded by design, and use for a while a drawing program of the digital whiteboard (a magic tool for children!) you can agree on the most demanding audience ! ^ - ^

A couple of weeks ago I went to my daughter' school to explain how I made the poster for their exhibition hall (I show you this here). So I took the chance to explain to the children what graphic design and illustration are and why we use it for :)

I leave you a mini-presentation and a photo of the session. It was fantastic! Children had a real good time (especially my daughter) and I even more than them! Thanks for everything Eva and kids!

Maig | May

Tinc debilitat pels temes espacials: naus, astronautes, planetes, estrelles...però res al costat de la passió i curiositat que sent el Jaume pels tots temes de l'espai, des de teories sobre els forats negres fins les llunes de Saturn, passant per les sèries de ficció ambientades en un futur on la humanitat viatja per l'espai-temps.

Com a fons d'escriptori per al mes de maig (disculpeu el retard) us proposo una impressionant fotografia de la Nebulosa Carina feta pel telescopi Hubble. En podeu veure moltes més si feu clic a http://hubblesite.org.

I si us agraden aquests temes feu clic aquí: no us podeu perdre les espectaculars fotografies que envia la nau Cassini des de Saturn, per mi el planeta més espacial i especial de tots!

I have a weakness for space issues: ships, astronauts, planets, stars... but nothing close to the passion and curiosity for all that Jaume feels: from theories about black holes to the moons of Saturn, through the drama series set in a future where humanity travels through space-time.

As wallpaper for the month of May (sorry for the delay) I propose a stunning photograph of the Carina Nebula taken by Hubble. You can watch many more by clicking http://hubblesite.org.

And if you like these topics, click here: do not miss the spectacular pictures sent by Cassini from Saturn, my favourite planet!

Ballarina | Ballerina

La pluja no va deixar debutar la nostra petita ballerina :( Per sort l'endemà va fer un sol radiant i va poder ballar amb tota la il·lusió del món amb les seves amigues!

Because of the rain, our little ballerina couldn't debut :( Luckily the next day was bright and sunny and she was able to danced very happy with all her friends!

Racó | Corner

Mentres encara penso i medito l'avenir de l'Apanona i com vull/puc encarar-la en els propers mesos (no sé si us n'haureu adonat que hi ha pocs projectes nous per a celebracions arrel de despenjar la web :S) vaig recreant-me i investigant en la il·lustració, el disseny i la fotografia de forma lliure i sense un rumb gaire definit. Cercant i buscant.

Avui us presento el "Racó" una sèrie de dibuixos feta el dia que en vaig fer 36.

While still thinking about Apanona's future and how would or could face it next months (I don't know if you have noticed that there are few new projects for children celebrations since I pick up the site :S), I just research and recreate myself in illustration, design and photography freely, with no definite direction. Searching and seeking.

Today I want to show you "Corner", a drawing serie made on my 36th birthday.

Cansament | Fatigue

Matte Stephens

Des de Portland, Oregon (EUA) l'impressionant pintor Matte Stephens amb un preciós estil dels anys 60. Vull compartir amb vosaltres una petita mostra de la seva obra. Segur que us fascinarà tant com a mi: els colors, els personatges, els escenaris, tot!

From Portland, Oregon (USA) the awesome painter Matte Stephens with a precious sixties style. I want to share with you a little sample of his work. I'm sure that will fascinate you: colors, characters, scenarios, everything!

Illustration for Fun Family magazine

Content

Golden Gate Bridge

Hamburg

Late fall

Seattle

The Dearborn family on their last trip home from the coast for the season were unaware they had an extra traveler

The human zoo

Visiting Sea Lions in Central Park

Paper

Ens serveixen per escriure, imprimir, pintar, dibuixar, guixar, signar or fer-ne avions...en trobem de mides i colors diferents. Recollits en llibres, llibretes, blocs, paquets. Usats o nous per estrenar. En carpetes, arxivadors, capses o calaixos. Sobre taules, prestatgeries, fotocopiadores.De textures, amb gravats, relleus secs i gramatges variats. Diaris, revistes, deures o informes. Sense clor. Reciclats. Grapats, agafats amb un clip o amb un tros de celo. De fotografia brillant o mate. Per embolicar somnis i o per conservar-los. Paper. M'encanta.

We used it to write, print, paint, draw, chalk, to sign or make airplanes...has different sizes and colors. Collected in books, notebooks, blocks, packages. Used or new. In folders, binders, boxes or drawers. On tables, shelves, copiers. With texture, engravings, reliefs and varied grammage. Newspapers, magazines, reports or homework. Chlorine free. Recycled. Stapled, bound with a clip or a piece of tape. Photographic glossy or matte. To wrap dreams or keep them in. Paper. I love it.

Abril | April

Espero que us agradi!

Hope you like it!

On my way to work

Una il·lustració que volia mostrar una part del camí que recórro gairebé cada dia per anar a treballar i que al final s'ha anat minimitzant, minimitzant fins a quedar així ^-^ Tot i els colors foscos, creieu-me que faig el caminet bastant alegrement :)

An illustration that originally wanted to show my everyday path to work. But I begun to minimize and minimize the drawing until this! ^-^ Although the dark colors, believe me that I do the path quite happily :)

Post Party

Martina the astronaut girl

4, 3, 2, 1, 0 IGNICIÓ!!!!

Queden només 4 dies perquè la nostra petita astronauta faci 5 anys ^-^ (UF!!!). Aquest carnaval vam encertar de ple la disfressa que més li escau: tot sovint agafa el seu coet particular i s'enlaira cel enllà amb la seva inesgotable i fantàstica imaginació.

Martina, SI US PLAU, fes-nos lloc al teu coet i porta'ns al teu fantàstic món una estona! Moltes felicitats petita meva! UN - DOS - TRES!

Per celebrar-ho, us deixo aquesta cançó d'Antònia Font que últimament canta fervorosament. Una cançó tant alegre, divertida i esbojarrada com ella :)

4, 3, 2, 1, 0 IGNITION!!!

Only four days to our little astronaut 5th birthday! ^-^ (OUCH!!!). This Carnaval we found the perfect costume for her: she often get his particular rocket and lift up with her inexhaustible and fantastical imagination.

Martina, PLEASE let us place into your rocket and lead us into your fantastic world for a while! Happy birthday my little girl! ONE - TWO - THREE!

To celebrate, I leave you this song by Antònia Font that she sings fervently. A happy, funny and crazy song, just like her :)

Març | March

Una obra d'Anish Kapoor que podeu veure al meu Pinterest, inspira aquest senzill fons d'escriptori que us proposo per al mes de març. Canvia (molt) el tò del groc (el seu és clarament més vívid i sembla que inspirat en el seu origen indi), però roman el cercle, la meva forma geomètrica preferida. Senzillesa i lleugeresa per a un mes de març que per força ha de ser de definicions i canvis. Espero que us agradi!

A work by Anish Kapoor that you can see in my Pinterest, inspires this simple wallpaper that I propose for the month of March. I've changed (a lot) the yellow tone (Kapoor's more vivid and clearly inspired in his indian origin), but remains the circle, my favorite geometric shape. Simplicity and lightness for this March that necessarily should be of definitions and changes. Hope you like it!