LOOK + DRAWING

Aquesta temporada podem anar més enllà dels típics pantalons texans, de pana o els "chinos" per vestir els nens. Gairebé totes les marques de roba infantil més trendy i modernes, proposen trencar esquemes i optar per un altre tipus de pantalons, més ajustats però super còmodes: són els tipus baggy, leggings, harem, jogging... un munt d'opcions, teixits i estampats per triar i remenar! Avui us en proposem unes quantes! Eh que són xules?

***

This season we can go further to dress our boys. There's still life beyond denim, corduroy or chino's trousers. Almost every kids fashion brand has in their collections this "new" trousers: baggy, leggings, harem, jogging... a lot of options, patterns and textiles for all! Today we show you some options. Really cool, eh? 

***

Esta temporada podemos ir un poco más allá de los típicos pantalones tejanos, de pana o chinos  para vestir a nuestros niños. Casi todas las marcas de ropa infantil más trendys y modernas, proponen romper un poco los esquemas en cuanto a vestimenta de niños y optar por otro tipo de pantalones mas ajustados pero super comodos: baggy, leggins, harem, jogging... un montón de opciones, tejidos y estampados para todos los gustos! Hoy os proponemos unas cuantas opciones. ¿A que son super chulas?





WISH YOU WERE HERE

Bon cap de setmana! | Happy weekend! 

So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?

And did they get you to trade your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?

How I wish, how I wish you were here.
We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year,
Running over the same old ground.
What have we found? The same old fears.
Wish you were here.




OUR BOOKS

En xiulet ha tocat el dos. Carles i Laia. De Lauren Child. 2007

Sizzles is completely not here. Charlie and Lola. Lauren Child. 2007







En aquest llibre realment s'hi pot veure la vida que li hem donat: pestanyes doblegades, cantons gastats, cops, ratllades... Durant molt temps va ser un dels llibres favorits de les nenes i aquests dies ha tornat a donar tombs per casa.

Ai pobre Xiulet! S'ha perdut! Què faran el Carles i la Laia per trobar-lo? On s'haurà ficat?  Pots ajudar-los a buscar en Xiulet tot aixecant les mil i una pestanyes que hi ha a les pàgines. 

Ens encanten els personatges i les històries que crea la Lauren Child. Són una barreja de quotidianitat i el màgic món dels nens. L'ús de textures reals en els decorats i un estil de dibuix semblant als dels nens, arrodoneix fantàsticament les seves històries. Es nota que m'agrada MOLT Lauren Child? :D

***

In this book you can clearly see the use we gave: bent flaps, worn out corners, bumps, scratches ... For a long time it was one of the favorite books of the girls, and these days have returned!

Oh, poor Sizzles! He's lost! What are Charlie and Lola going to do? Where he can be? You can help them to find out Sizzles by lifting up the thousands flaps that the book has. 

We love the stories and characters created by Lauren Child. They are a mixture of the everyday and the magical world of children. The use of real textures in the scenery and a drawing style similar to the children, make their stories so beautiful. Have you notice that I LOVE Lauren Child? :D

RISE AND SHINE

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...