CARLA I MARTA

21/7/15

A vegades em pregunteu si alguna vegada dibuixo a mà... la veritat és que rares vegades dibuixo a mà. De fet, em sembla que només ho faig per fer esbossos d'idees o encàrrecs. 

En aquest cas, les il·lustracions i la gràfica que vaig crear per al bateig de les bessonetes Carla i Marta (que ja vam conèixer per Nadal en aquestes fotos) van començar així, en un raconet d'una llibreta, entre apunts. 

Sometimes people ask me if I make my drawings by hand... and the truth is that I rarely do. In fact, I just make some sketches and draw some ideas for projects. 

But in this case, the illustrations I created for Carla and Marta baptism (we met these beautiful twins in this photo shoot in Christmas), started here in a notebook in between my notes. 



De l'esbós en boligraf vam saltar a l'ordinador i amb els pares de les petites, vam anar desenvolupant la idea inicial: colors, galtes més grans per la Carla, cabell més fosc per la Marta, un globus o dos, incials... el resultat final, aquest que veieu més avall!

From the pen sketch to computer and we started to develop the first idea with the parents: colors, bigger cheeks for Carla, darker hair for Marta, one or two balloons, capital letters... and here you have the final result!



A banda de les protagonistes indiscutibles de la il·lustració, calia també afegir algun motiu mariner, ja que el bateig i la celebració es farien ben a propet del Mar Mediterrani, un lloc molt especial i emotiu per la família.

In addition to the protagonists of the illustration, we also added some nautical motives, because the baptism and the celebration, would take place next to the Mediterranean Sea, a very special and emotional place for the family.



A partir d'aquí i fent servir tots aquests elements, vam crear un munt de coses: des de les invitacions,  els targetons de sobretaula i fins i tot caramels per fer els detalls que es van donar als convidats. Aquí teniu una petita mostra de tot plegat.

Then, with all this elements we started to create a lot of things: from the paper invitations to table placement cards and even some beautiful candies that complete a special gift for the guests. Here I show you a little.






Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada