MON ONCLE

4/2/15

PART ONE   


 "Un oncle és un referent pels seus nebots, còmplice, consentidor, confident i model a seguir.
MON ONCLE neix de les ganes de fer coses divertides, distingides i atractives per a nens.
Vam començar amb corbates, llacets i colls i seguirem amb..." 

"An uncle is reference to his nephews, an accomplice, indulgent, confiance and a model to follow.
MON ONCLE was born from a desire to create things for children which are fun, different and engaging.
We started with ties, bow ties and collars, we will continue with…"


"Un tío es referente para sus sobrinos, cómplice, consentidor, confidente y modelo a seguir.
MON ONCLE nace por las ganas de hacer cosas divertidas, distinguidas y atractivas para niños.
Empezamos con corbatas, pajaritas y cuellos, seguiremos con…"







Mon Oncle és es el nom-paraigües que agrupa tot el que surt del caparró pensant de la P al voltant del món dels nens, des de complements (mireu aquest post antic) fins a tallers pares/fills, pandetertades o disfresses de cartró. I tot, tot meravellós, super imaginatiu i divertit. Em mola tot P!

Mon Oncle is the name that gathers all kind of kids stuff that comes out of the nonstop thinking P's mind: From kids accessories (see this old post) to kids & parents workshops and activities, a tambourine's day or cardboard costumes. And all absolutely wonderful, super imaginative and funny. Love it all P!

Mon Oncle es el nombre-paraguas que agrupa todo lo que sale de la cabeza pensante de P para los más pequeños, desde complementos (mirad este post antiguo) hasta talleres padres/hijos, pandetetadas o disfraces de cartón. ¡Y todo maravilloso, super imaginativo y divertido! ¡Me mola todo P!


***

PART TWO

Fa temps que la P em va demanar un fan art o il·lustració per a la seva galeria de oncles, padrins i col·laboradors. I aquest és el meu granet d'arena :) 

Some time ago P asked me to make a fan art or an illustration for her gallery of collaboration uncles and grandphaders. And this is my little contribution :)

Hace tiempo que P me pidió un fan art o ilustración para su galería de tíos y padrinos colaboradores de Mon Oncle. Y este es mi granito de arena :)






***
PART TREE

Mon Oncle gif. Procrastination moment sponsored by Carles F