2014

31/12/14

Queden només unes hores per acomiadar 2014. 
I com cada any, ens mudarem per fer una gran festa! I celebrarem amb un pessic de nostàlgia el record de tot el que hem viscut al llarg de l'any. Però també celebrarem i brindarem amb il·lusió pel nou any que encetarem, ple de possibilitats i de nous camins per recórrer.

There are only a few hours to say goodbye to 2014.
And as every year, we're going to wear our best dresses to make a great party! And celebrate with a pinch of nostalgia all memories of what we have experienced throughout the year. But also celebrate and toast for the new year with enthusiasm. A year full of possibilities and new ways is waiting for us.


També és el moment d'acomiadar la Clara i l'Oriol, que ens han acompanyat mes rera mes des de les pàgines del calendari Apanona 2014: una festa de disfresses continua que ens ha dibuixat un somriure a la cara cada vegada que passàvem una pàgina. Us trobarem a faltar nois!

Des d'Apanona us volem desitjar a tots un f-a-n-t-à-s-t-i-c 2015! 
BON ANY NOU!

It's also time to say goodbye to Clara and Oriol, who have accompanied us month by month from  2014 Apanona calendar pages in their continue costume party. They put a smile on our face every time we passed a page. We will miss you guys! 

From Apanona, we want to wish you a g-r-e-a-t 2015! 
HAPPY NEW YEAR!

Cap comentari :

Publica un comentari a l'entrada